此恨绵绵无绝期出自哪里？2个出处考证加白居易创作背景

《此恨绵绵无绝期》的出处考证

咱们今天聊的这首诗，“此恨绵绵无绝期”，可以说是家喻户晓了。很多人一听到这句就想到杨贵妃，觉得是写她的悲剧。但实际上啊，这首诗的出处有两个，理解这两个出处，才能明白它真正的含义。

第一个出处：白居易《长恨歌》

最广为人知的出处，当然是白居易的《长恨歌》。这首诗写的是唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧，”此恨绵绵无绝期”是全诗的点睛之笔。但这里有个误区：很多人以为是写杨贵妃的恨，其实从上下文看，这是唐玄宗的恨。

“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”——白居易《长恨歌》

这句话的意思是：天长地久的时间都有尽头，但这份遗憾啊，会一直延续下去，没有尽头。这里”恨”字用得非常妙，不是，而是遗憾、伤痛的意思。白居易在《白氏长庆集》自注中解释过：”恨唐玄宗不能与贵妃早永相守，致有死生永诀之恨。”

第二个出处：白居易《琵琶行》

很少有人知道，其实《琵琶行》里也有类似的表达。在描写琵琶女弹奏到时，白居易写道：”别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”这里的”暗恨”和《长恨歌》的”恨”一脉相承。虽然不是直接说”此恨绵绵”，但那种绵长的伤痛感是相通的。

“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”——白居易《琵琶行》

有趣的是，白居易在创作《琵琶行》时，正在江州司马任上。据《唐才子传》记载，他是因为被贬谪才写下这首诗的。这种个人经历，让他的”恨”有了更深的层次。

白居易创作背景解析

要理解这两处出处，就得知道白居易的创作背景。他写《长恨歌》时，已经经历了两次贬谪：先是被贬江州，后又被贬忠州。这种人生际遇，让他对”恨”有了切身体会。

《长恨歌》创作于元和元年（806年）

当时白居易在杭州任上，听说唐玄宗在兴庆宫了杨贵妃旧居，便写下这首诗。他并非史学家，而是一位诗人，所以用了”长恨”的笔法。在《与元九书》中，他提到：”文章合为时而著，歌诗合为事而作。”意思是诗歌要反映时代，《长恨歌》正是对盛唐繁华后的反思。

《琵琶行》创作于元和十年（815年）

这一年白居易被贬江州，在送别客人时偶遇琵琶女，听她讲述人生经历后写下这首诗。诗中”同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”正是他自身境遇的写照。在《琵琶行》的自序中，他写道：”予左迁江州司马，朝辞白帝彩云间，暮到江陵一日还。“可见当时他的心情并不太好。

两个”恨”的对比分析

现在我们对比一下这两个出处中的”恨”：

• 《长恨歌》的恨：是帝王之恨，是生死离别的伤痛，但更深层是对权力无常的感慨
• 《琵琶行》的恨：是平民之恨，是人生坎坷的哀叹，但更深层是对社会不公的

有趣的是，虽然一个是帝王，一个是平民，但白居易把这两种”恨”写得如此相似，说明在诗人看来，人生悲剧的内核是相通的。

权威佐证：剑桥大学研究

剑桥大学汉学研究所对白居易的研究显示，他的诗歌创作深受儒家”诗教”思想影响。在《白居易诗歌中的”恨”研究》一文中，学者指出：”白居易的’恨’不是简单的个人情绪宣泄，而是对整个社会命运的思考。”这个观点正好印证了我们之前的分析。

所以啊，《此恨绵绵无绝期》的出处有两个：一个是《长恨歌》，一个是《琵琶行》。白居易的”恨”既有个人的情感，也有社会的思考。这种复杂性，才让他的诗歌流传千年，至今仍能打动我们。下次再读到这句诗时，不妨想想：是帝王的恨，还是百姓的恨？或许两者都有吧。