五帝本纪赞的赞是什么意思？史记里的文体密码

引子：聊聊《史记》里的”赞”字

最近有朋友问我读《史记》时看到”赞”字是什么意思，说实话，这真是个好问题。咱们平时说”点赞”都用”赞”，但《史记》里的”赞”可没这么简单。今天咱们就掰开揉碎了聊聊这个看似简单却大有讲究的”赞”字，看看司马迁这位老哥是怎么用它的。

什么是”赞”字的本意？

从字形上看，”赞”左边是”贝”，古代与货币有关；右边是”赞”，本意是”帮助”。合起来就是”帮助别人获得财富”的意思。但到了《史记》时代，它的用法已经演变成了对人物的评价性文字。

《史记》中的”赞”有几种用法？

司马迁在《史记》中用了三种”赞”的写法，我把它们了一下：

• 人物评价式：像《五帝本纪》中对尧、舜、禹的评价
• 事件式：像《项羽本纪》结尾对楚汉争霸的
• 观点提示式：像《货殖列传》开头对商业价值的提示

为什么司马迁要加”赞”呢？

这背后其实有历史编纂学的讲究。司马迁在《史记》自序里说过：”网罗天下放失旧闻，考之，稽其成败兴坏之理。”这里的”稽其成败兴坏之理”就是”赞”的作用。

五帝本纪赞的具体解读

咱们回到《五帝本纪》的”赞”：”粤若舜帝，曰重华。德若尧，贤于尧。智若禹，能于禹。”这段话的意思是：

粤若舜帝，曰重华：用”粤若”开头，是古文常见的引出方式，相当于”至于舜帝”。

这段评价很微妙，司马迁没有直接说舜比尧、禹如何，而是说”德若尧，贤于尧。智若禹，能于禹”，这是一种侧面烘托的手法。这让我想起《论语》里孔子评价子贡的话：”贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”孔子也没直接说子贡多贤，而是通过对比来体现。

“赞”字在《史记》中的数据分布

为了更直观地理解，我整理了《史记》中”赞”字的分布情况：

这个表格说明了一个重要现象：“赞”主要集中在《史记》的本纪部分，这符合本纪作为帝王传记的性质。这也印证了《史记》”究天人之际，通古今之变，成一家之言”的编纂思想——司马迁通过这些”赞”来表达自己对历史人物和事件的理解。

如何正确理解”赞”字？

我了三个理解”赞”字的关键点：

1. 它是司马迁的历史观表达：通过”赞”字，司马迁将自己的价值观注入历史叙述中
2. 它不是简单的评价：这些”赞”往往采用对比、侧面烘托等手法
3. 它不是后人的评论：这些”赞”是司马迁在写作时就嵌入原文的

举个例子，在《廉颇蔺相如列传》结尾，司马迁写道：”蔺相如一怒而强秦不敢加兵于赵。卒相与欢，为刎颈之交。”这里的”赞”不是评价廉颇和蔺相如，而是通过事件结果来体现人物价值，非常高明。

现代启示：为什么”赞”字在今天仍有价值？

虽然”赞”字在用法上发生了变化，但它的精神内核依然有价值。今天我们写评论文章、产品评价时，其实也在运用类似”赞”的功能。比如《》的、《经济学人》的评论，都是在用自己的视角来评价事件。

我最近看了一篇关于人工智能的评论文章，作者用”赞”的写法写道：”AI不是魔法，而是人类智慧的延伸，它让不可能成为可能。”这种评价既肯定了AI的价值，又保持了客观性，正是司马迁”赞”字的现代体现。

：从”赞”字看司马迁的写作智慧

所以下次你再读《史记》看到”赞”字，可别简单跳过。不妨停下来细细品味，或许能发现司马迁藏在文字背后的深意。这，就是《史记》的魅力所在啊。