寒食古诗韩翃拼音：全文注音版，跟着读3遍就能背下来

通过原想诗文

大家好，今天咱们来聊聊一首特别经典的古诗——《寒食》——作者韩翃。说实话，这首诗很多人小时候都学过，但可能因为年代久远，或者版本不同，有些字词读起来有点懵。别担心，我这就把全文的拼音注音版给你整理出来，跟着读上三遍，保管你背得滚瓜烂熟。咱们先看看这首诗的全文。

《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首五言绝句，原文是：

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

为了方便大家学习，我先把全文的拼音注音版给你列出来，注意，这里用的是现代汉语拼音，方便我们现代人读出来。

第一句：“chūn chéng wú chù bù fēi huā”，拼音是“春城无处不飞花”，意思是整个长安城里到处都是飞舞的花瓣。这里用“飞花”这个词，特别形象地描绘了春天长安城的繁华景象。

第二句：“hán shí dōng fēng yù liǔ xié”，拼音是“寒食东风御柳斜”，意思是寒食节的时候，春风吹拂着皇宫里的柳树，柳枝轻轻倾斜。这里的“寒食”是传统节日，一般在清明节前两天，古代有禁火吃冷食的习俗。

第三句：“rì mù hàn gōng chuán là zhú”，拼音是“日暮汉宫传蜡烛”，意思是傍晚时分，汉宫里开始传递蜡烛。这句诗里用“汉宫”代指皇宫，说明寒食节禁火，但贵族人家会偷偷点蜡烛，形成一种独特的景象。

第四句：“qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā”，拼音是“轻烟散入五侯家”，意思是袅袅炊烟散入了人家。这里的“五侯”指的是汉朝五个外戚封侯的家族，后来泛指人家。

现在我们有了拼音注音版，接下来咱们逐句解析一下这首诗的意境。

第一句“春城无处不飞花”，描绘的是长安城春天的繁华景象。长安是唐朝的首都，当时是世界上最大的城市之一，每年春天开花的时候，整个城市就像被花海淹没了一样。诗人用“无处不飞花”这个夸张的手法，强调了春天的盛景。

第二句“寒食东风御柳斜”，写的是寒食节的场景。东风是春天的风，柳树在春天发芽，这里用“御柳”指皇宫里的柳树，说明皇宫里也有春天的气息，但因为寒食节禁火，所以整个场景显得特别安静。

第三句“日暮汉宫传蜡烛”，写的是寒食节晚上的情景。傍晚时分，汉宫里开始偷偷点蜡烛，形成了一种独特的氛围。这里的“传蜡烛”是个很妙的词，用“传”字，说明蜡烛是从一个地方传到另一个地方，暗示了当时宫中的生活状态。

第四句“轻烟散入五侯家”，写的是寒食节晚上的另一景象。人家虽然也禁火，但会偷偷点蜡烛，所以出现了“轻烟”散入他们家中的场景。这里的“轻烟”和前面的“飞花”一样，都是诗人用来描绘春天景象的意象。

《寒食》这首诗之所以经典，主要有以下几个原因：

其实，这首诗在唐代的时候就非常出名。据《全唐诗》记载，当时韩翃因为这首诗被唐玄宗赏识，后来还官至中书舍人。这说明这首诗在当时就受到了高度评价。

现代学者对这首诗也有很多研究。比如，有学者认为这首诗反映了唐代寒食节的习俗，也有学者认为这首诗是韩翃的代表作之一。无论哪种观点，都说明这首诗的价值。

现在，我已经把全文的拼音注音版和解析都给你整理好了，你只需要跟着读三遍，基本上就能背下来了。咱们再来完整地读一遍，注意节奏和韵律。

“chūn chéng wú chù bù fēi huā”，春城无处不飞花；

“hán shí dōng fēng yù liǔ xié”，寒食东风御柳斜；

“rì mù hàn gōng chuán là zhú”，日暮汉宫传蜡烛；

“qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā”，轻烟散入五侯家。

怎么样？是不是感觉特别简单？其实很多古诗都是这样，只要多读几遍，就能背下来了。我小时候学这首诗的时候，也是这样，第一遍有点懵，第二遍就有点感觉了，第三遍就基本背下来了。

如果你还想了解更多关于这首诗的信息，可以参考《唐诗三百首》中的注释。这本书是清代蘅塘退士编选的，收录了三百首唐诗，每一首都配有详细的注释和赏析，非常权威。

《寒食》这首诗不仅意境优美，语言简洁，还蕴丰富的文化内涵。通过学习这首诗，我们可以了解唐代的社会生活和文化习俗，同时也能提高我们的文学素养。

如果你喜欢这首诗，不妨多读几遍，或者写一篇读后感，分享一下你的感受。相信我，当你真正走进这首诗的世界，你会发现它比我们想象的还要美。

我想用一句诗来结束今天的分享：“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”。希望你能通过今天的学习，对这首诗有更深的理解，也期待你能在未来的日子里，继续探索更多美丽的诗歌。

如果你对寒食节的文化习俗感兴趣，可以参国非物质文化遗产网上的相关介绍。这篇文章详细介绍了寒食节的起源、习俗和意义，对我们理解这首诗非常有帮助。

原想诗文 administrator