夜雨寄北拼音版，全文注音加翻译孩子自己就能读懂

写给谁看？先说说背景

老铁们，今天咱们聊点诗，但不是那种需要背下来、考大学的死记硬背。李商隐这首《夜雨寄北》，其实特别接地气，就像一个加班到深夜的打工人，突然想给家里打个电话——但电话没打通，只能发条消息，或者干脆写首诗。咱们把它掰开揉碎了，看看这哥们儿到底在咋说事儿。

拼音版+翻译：让古诗不再高冷

先上干货，拼音+白话翻译，保证初中生都能看懂：

《夜雨寄北》

ni yǔ jì běi

夜雨寄北

yè yǔ jì běi

夜雨寄北

xiāo shí yuè míng yuè hūn，

xiāo shí yuè míng yuè hūn，

消时月明月昏，

yuè míng yuè hūn zhī jiān，

月明月昏之间，

wàng qián shān shuǐ liú wú xiàn。

望前山水流无限。

yuè hūn yuè míng yuè hūn，

月昏月明月昏，

yuè míng yuè hūn zhī jiān，

月明月昏之间，

wàng qián shān shuǐ liú wú xiàn。

望前山水流无限。

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng，

坐于床完雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng，

坐于床完雨声听，

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng。

月明月昏雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。

坐于床完雨声听。

yuè míng yuè hūn yǔ shēng tíng，

月明月昏雨声听，

zuò yú chuáng wán yǔ shēng tíng。