春风又绿江南岸明月何时照我还全诗是什么？原文来了

一首诗里的江南春色与思乡情

咱们今天聊的这首诗，是北宋大文豪王安石写的《泊船瓜洲》，短短四句诗，愣是把江南春天的景色和作者思乡的心情描绘得淋漓尽致。很多人可能只记得”春风又绿江南岸”，但整首诗的意境更值得咱们细细品味。

原文与白话翻译

先给大伙儿摆出原文：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

这段话啥意思呢？咱们一句句拆解：

第一句”京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山”：讲的是作者在瓜洲这个地方停船，抬头看见对岸的京口和远处的钟山（就是南京紫金山），中间就隔了一条长江，中间还有几座山隔着，但感觉也没多远。

第二句”春风又绿江南岸”：这是最出名的句子，讲的是春风吹过，江南岸边一片新绿，把整个大地都染绿了。注意这里的”绿”字用得特别妙，不是”吹绿了”，而是”吹成了绿色”，把春风拟人化了。

第三句”明月何时照我还”：最后一句直接点题，问的是天上的月亮啊，啥时候才能照着我回家呢？这里把思乡之情写得含蓄又深沉。

王安石为啥会写这首诗？

要理解这首诗，得知道王安石当时的情况。他写这首诗的时候，刚从外地任职回到，路过瓜洲这个地方。咱们看看他当时的生活背景：

• 王安石是北宋神宗时期的宰相，推行了著名的”熙宁变法”
• 这首诗作于1085年，当时他刚被调回，心情比较复杂
• 瓜洲是当时重要的水路要道，很多路过这里都会停船休息

这首诗既有对江南春色的赞美，也有对家乡的思念。特别有意思的是，王安石写这首诗的时候，正在推行新法，但新法阻力重重，他的抱负也遇到了挫折，这种心情投诗歌里，更添了几分惆怅。

“春风又绿江南岸”的艺术特色

这首诗最让人称道的，就是第二句的”绿”字。在古代汉语里，”绿”本来是个动词，但王安石用在这里，把春风吹过，万物复苏的景象描绘得活灵活现。咱们对比下其他诗人怎么写春天：

诗歌的意境与情感

这首诗的意境很美，但情感也很复杂。咱们可以从几个层面来理解：

1. 地理层面：描写了长江下游的地理特征，京口、瓜洲、钟山都是真实的地名
2. 季节层面：抓住了江南早春最典型的景色——新绿
3. 情感层面：通过”明月何时照我还”直接表达了思乡之情

特别有意思的是，王安石晚年曾重游瓜洲，写了一首《再次泊船瓜洲》，内容基本相同，但最后一句改成了”春风又到江南岸”，少了”绿”字。这说明他晚年心境变化了，对故乡的思念反而含蓄了。这种变化，也让我们看到了这首诗的深度。

为什么这首诗能流传千年？

一首诗能流传千年，必须得有它独特的魅力：

• 语言精练：四句诗包含了地点、距离、季节、情感等多个要素
• 意境优美：江南春色和思乡之情完美结合
• 情感共鸣：思乡是永恒的主题，每个人都能产生共鸣
• 艺术创新：”绿”字的运用开创了新的诗歌表现手法

正如清代诗人沈德潜所说：”绝句之中，此为压卷。”意思是说在绝句这种短诗里，这首是第一流的。这种评价不是空穴来风，而是有充分理由的。

王安石的《泊船瓜洲》之所以能成为千古名篇，不仅在于它描绘了美丽的江南春色，更在于它用简洁的语言表达了复杂而真挚的情感。咱们现在读这首诗，既能感受到春风拂过江南的生机，也能体会到作者对故乡的思念。这种情感上的共鸣，或许就是这首诗能流传千年的真正原因吧。