| 1 |
学而时习之，不亦说乎？ |
xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū? |
ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄕˊ ㄒㄧˊ ㄓㄧ, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨ |
| 2 |
有朋自远方来，不亦乐乎？ |
yǒu péng zì yuǎn fāng lái, bù yì lè hū? |
ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄗˋ ㄧㄨㄢˇ ㄈㄤ ㄌㄞˊ, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ |
| 3 |
人不知而不愠，不亦君子乎？ |
rén bù zhī ér bù yùn, bù yì jūn zǐ hū? |
ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄧ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄩㄣˋ, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄐㄨㄣ ㄗㄧ ㄏㄨ |
| 4 |
温故而知新，可以为师矣。 |
wēn gù ér zhī xīn, kě yǐ wéi shī yǐ. |
ㄨㄣ ㄍㄨˋ ㄦˊ ㄓㄧ ㄒㄧㄣ, ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄕㄧ ㄧ |
| 5 |
学而不思则罔，思而不学则殆。 |
xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài. |
ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄗㄜˊ ㄨㄤˇ, ㄙ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ |
| 6 |
贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。 |
xián zāi huí yě! yī dān shí, yī piáo yǐn, zài lòu xiàng, rén bù kān qí yōu, huí yě bù gǎi qí lè. |
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ! ㄧ ㄉㄢ ㄕˊ, ㄧ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ, ㄗㄞˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄑㄧˊ ㄧㄡˊ, ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄞˋ ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ |
| 7 |
饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。 |
fàn shū shí yǐn shuǐ, qū gōng ér zhěn zhī, lè yì zài qí zhōng yǐ. bù yì ér fù qiě guì, yú wǒ rú fú yún. |
ㄈㄢˋ ㄕㄨ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ, ㄑㄨ ㄍㄨㄥ ㄦˊ ㄓㄣ ㄓㄧ, ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧ, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄧˋ, ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄈㄨㄟˊ ㄧㄩㄣˊ |
| 8 |
富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。 |
fù yǔ guì, shì rén zhī suǒ yù yě; bù yǐ qí dào dé zhī, bù chǔ yě. pín yǔ jiàn, shì rén zhī suǒ wù yě; bù yǐ qí dào dé zhī, bù qù yě. |
ㄈㄨˋ ㄧˊ ㄍㄨㄧˋ, ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓㄧ ㄙㄨㄛˊ ㄩˋ ㄧㄝˇ; ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄓㄧ, ㄅㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄝˇ. ㄆㄧㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓㄧ ㄙㄨㄛˊ ㄨˋ ㄧㄝˇ; ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄓㄧ, ㄅㄨˋ ㄑㄨˋ ㄧㄝˇ |
| 9 |
饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。 |
fàn shū shí yǐn shuǐ, qū gōng ér zhěn zhī, lè yì zài qí zhōng yǐ. bù yì ér fù qiě guì, yú wǒ rú fú yún. |
ㄈㄢˋ ㄕㄨ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ, ㄑㄨ ㄍㄨㄥ ㄦˊ ㄓㄣ ㄓㄧ, ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧ, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄧˋ, ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄈㄨㄟˊ ㄧㄩㄣˊ |
| 10 |
岁寒，然后知松柏之后凋也。 |
suì hán, ránhòu zhī sōng bǎi zhī hòu diāo yě. |
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓㄧ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄧ ㄏㄡˋ ㄉㄧㄠˊ ㄧㄝˇ |
| 11 |
知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。 |
zhī zhě lè shuǐ, rén zhě lè shān. zhī zhě dòng, rén zhě jìng. zhī zhě lè, rén zhě shòu. |
ㄓ ㄓㄜˊ ㄌㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ㄌㄜˋ ㄕㄢˊ. ㄓ ㄓㄜˊ ㄉㄨㄥˋ, ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄥˋ. ㄓ ㄓㄜˊ ㄌㄜˋ, ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ㄕㄡˋ |
| 12 |
三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。 |
sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī yān. zé qí shàn zhě ér cóng zhī, qí bù shàn zhě ér gǎi zhī. |
ㄙㄢˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄕㄧ ㄧㄢˊ. ㄗㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕㄢˋ ㄓㄜˊ ㄦˊ ㄗㄨㄥ ㄓㄧ, ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ ㄓㄜˊ ㄦˊ ㄍㄞˋ ㄓㄧ |