为什么我们要关注谏逐客书的通假字？
大家好，今天咱们来聊聊《谏逐客书》里的通假字。说实话，这玩意儿挺枯燥的，但搞懂了，你读古文的时候能少走好多弯路。我当年学古文的时候，也觉得这些字眼儿挺烦的，后来发现，它们就像古文的“潜规则”，不搞懂就等于没看懂。咱们今天就用大白话，把这些字掰开揉碎了讲明白。
《谏逐客书》是的代表作，里面用了8个常见的通假字，个个都是考点。咱们一个个来看，保证让你一听就懂，一用就会。
第一个通假字：”倍”通”背”
这个字在《谏逐客书》里出现了好几次，比如“臣非不欲忠也，恐忠而获，事之倍非”中的“倍”。很多人一看到“倍”就想到“加倍”，其实古文里它经常通“背”，意思是“违背”或“背叛”。
举个例子，现代汉语里我们说“倍立”，就是“背弃”的意思。在《谏逐客书》里，用这个词是强调自己不是不想忠诚，而是怕忠诚了反而获。你看，是不是挺有意思的？
“倍”通“背”，在古文中常表示违背、背叛的意思。
第二个通假字： “弹”通”殚”
这个字在“士不敢弯弓而报”一句现，很多人读成“弹弓”，其实古文里它通“殚”，意思是“尽、竭”。所以这句话的意思是“士兵们不敢拉弓来报复”，强调的是秦国的强大。
现代汉语里我们说“殚精竭虑”，就是用“殚”的本意。在《谏逐客书》里，用这个词是强调秦国的强大到让六国士兵都不敢反抗。
“弹”通“殚”，表示尽、竭的意思。
第三个通假字： “度”通”渡”
在“度越诸侯”一句中，“度”通“渡”，意思是“渡过”。这句话的意思是“越过诸侯去攻打秦国”，形容秦国的强大。
现代汉语里我们说“渡过难关”，就是用“渡”的本意。在《谏逐客书》里，用这个词是强调秦国的强大，可以轻易“渡过”六国。
“度”通“渡”，表示渡过、跨过的意思。
第四个通假字： “内”通”纳”
在“内之”一句中，“内”通“纳”，意思是“接纳”。这句话的意思是“接纳他们”，指秦国接纳客卿。
现代汉语里我们说“内疚”，就是用“内”的本意。在《谏逐客书》里，用这个词是强调秦国应该接纳客卿，而不是把他们赶走。
“内”通“纳”，表示接纳、放入的意思。
第五个通假字： “说”通”悦”
在“说秦王”一句中，“说”通“悦”，意思是“高兴”。这句话的意思是“让秦王高兴”，指用客卿的才能让秦王满意。
现代汉语里我们说“说服”，就是用“说”的本意。在《谏逐客书》里，用这个词是强调客卿的才能能让秦王高兴。
“说”通“悦”，表示高兴、喜悦的意思。
第六个通假字： “遗”通”遗”
在“遗之”一句中，“遗”通“遗”，意思是“给予”。这句话的意思是“给予他们”，指秦国应该给予客卿机会。
现代汉语里我们说“遗产”，就是用“遗”的本意。在《谏逐客书》里，用这个词是强调秦国应该给予客卿机会，而不是把他们赶走。
“遗”通“遗”，表示给予、遗留的意思。
第七个通假字： “数”通”朔”
在“数至”一句中，“数”通“朔”，意思是“屡次”。这句话的意思是“屡次去”，指秦王多次去拜访客卿。
现代汉语里我们说“数落”，就是用“数”的本意。在《谏逐客书》里，用这个词是强调秦王应该多次去拜访客卿，而不是一次都不去。
“数”通“朔”，表示屡次、多次的意思。
第八个通假字： “亡”通”忘”
在“亡秦之危亡”一句中，“亡”通“忘”，意思是“”。这句话的意思是“秦国”，指秦王应该记住秦国的危险。
现代汉语里我们说“亡羊补牢”，就是用“亡”的本意。在《谏逐客书》里，用这个词是强调秦王应该记住秦国的危险，而不是忘记。
“亡”通“忘”，表示、忘记的意思。
通假字对比：现代汉语与古文用法差异
为了让大家更直观地理解这些通假字的用法，我整理了一个对比表格，方便大家参考。
| 通假字 |
古文用法 |
现代汉语用法 |
| 倍 |
违背 |
加倍 |
| 弹 |
尽、竭 |
弹弓 |
| 度 |
渡过 |
估计 |
| 内 |
接纳 |
内心 |
| 说 |
高兴 |
说话 |
| 遗 |
给予 |
遗留 |
| 数 |
屡次 |
数量 |
| 亡 |
|
死亡 |
实际案例：如何运用通假字理解古文？
举个例子，比如《谏逐客书》中的“士不敢弯弓而报”，如果不了解“弹”通“殚”，可能会误解为士兵们不敢拉弓，其实正确理解应该是“士兵们不敢尽力报复”。这种理解上的差异，直接影响我们对古文的理解。
再比如“度越诸侯”，如果不了解“度”通“渡”，可能会误解为“测量诸侯”，其实正确理解应该是“越过诸侯”。这种理解上的差异，同样影响我们对古文的理解。
为了更好地理解这些通假字，我建议大家多读一些古文，比如《论语》《孟子》等，这样就能慢慢积累对这些通假字的理解。
我建议大家可以参考一些权威的古代汉语教材，比如《古代汉语》（王力著），里面对这些通假字有详细的解释。比如王力先生在《古代汉语》中提到：“通假字是古汉语中一种常见的现象，理解通假字是理解古文的关键。”
：通假字是理解古文的钥匙
通假字是理解古文的关键，掌握了它们，你读古文的时候就能少走好多弯路。今天我们讲了《谏逐客书》中的8个常见通假字，希望对大家有所帮助。
记住，学习古文就像学开车，一开始可能会觉得难，但只要多练习，慢慢地就能掌握。希望今天的内容能让大家对古文有更深的理解，也希望大家以后读古文的时候能更加得心应手。
我想用一句《论语》中的话来结束今天的内容：“学而时习之，不亦说乎？”希望大家都能把今天学到的知识，应用到实际中去。