大家好,我是老王。今天咱们来聊个挺有意思的话题——文言文中的通假字。说实话,刚学文言文那会儿,我看见“曲突徙薪”这四个字,心里直犯嘀咕:“突”和“徙”这俩字看着太陌生了,啥意思啊?后来才知道,这其实是古人的“文字游戏”,用读音相近的字来代替本字,这就是所谓的“通假字”。别看它简单,当年高考就爱考这个,考不好可耽误大事儿。咱们今天就来掰开揉碎了,把这事儿说清楚。
什么是通假字?
简单来说,通假字就是用读音相同或相近的字来代替本字。为啥古人要干这种事儿?主要有几个原因:
- 简化书写:古代文字不像现在这么规范,用通假字能省事不少。
- 避免重复:有的字在一段话里出现频率太高,用通假字能避免单调。
- 习惯用法:有些字在特定语境下,大家就习惯了用通假字代替。
举个例子,咱们今天的主角“曲突徙薪”,出自《韩非子·五蠹》这个经典故事。原文是:“古之治者,必先除患。患有五:可知也。故曰:曲(qū)突徙薪,无使冒(mào)突;高门闾(lǘ),无使妨(fáng)突;去兵甲,无使民悍;无使民众,无使民彊(qiáng);无使民剽(piāo)。” 这段话里,有四个通假字,咱们一个一个来看。
“曲突徙薪”中的通假字
首先看“曲”。本字应该是“曲”(qū),意思是烟囱。为啥用“曲”?因为古音里,“曲”和“突”的读音很接近。这个字在《说文解字》里有解释:“突,烟囱也。” 意思就是烟囱。古人烧火做饭,烟囱容易着火,所以建议把烟囱改建成弯的,或者把旁边的柴火搬走,这就是“曲突徙薪”的本意。
再来看“突”。这个字在古文中经常通“突”,但这里其实用的是本字,意思是烟囱。在别的地方,“突”经常通“徒”(tú),比如“突飞猛进”里的“突”其实通“徒”。通假字不是一成不变的,得看语境。
接下来是“冒”。本字应该是“冒”(mào),意思是覆盖、遮盖。为啥用“冒”?因为古音里,“冒”和“突”的读音很接近。这里的“冒突”就是指烟囱被柴火覆盖着,容易着火。
最后是“剽”。本字应该是“剽”(piāo),意思是强取、。为啥用“剽”?因为古音里,“剽”和“彊”的读音很接近。这里的“剽”就是指百姓变得强悍、喜欢。
“曲突徙薪”的完整意思是:把烟囱改建成弯的,把旁边的柴火搬走,不让人家(指敌人)冒犯;把高大的城门修好,不让人家偷袭;收缴兵器,不让人家变得强悍;控制人口数量,不让人家变得强大;不让人家变得强悍、喜欢。
文言文通假字考点的常见类型
了解了“曲突徙薪”的通假字,咱们再来看看文言文通假字考点的常见类型。可以分为三类:
- 同音通假:读音完全相同或相近。比如“肉食者鄙”里的“鄙”通“鄙”(bǐ),意思是鄙陋、目光短浅。
- 形近通假:字形相似。比如“赢粮而景从”里的“景”通“景”(jǐng),意思是像影子一样。
- 音近通假:读音相近但不是完全相同。比如“指通豫南,达于汉阴”里的“阴”通“阴”(yīn),意思是山的北面、水的南面。
除了这三种类型,还有一些特殊情况,比如:
- 古音变化:有些通假字是因为古音和今音不同。比如“旦日飨士卒,为击破沛公军”里的“为”通“为”(wéi),意思是替、给。
- 固定搭配:有些通假字只在特定词语现,比如“不亦说乎”里的“说”通“说”(yuè),意思是喜悦。
举个例子,咱们再看看《论语》里的名句:“学而时习之,不亦说乎?” 这里的“说”通“说”(yuè),意思是喜悦。如果写成“学而时习之,不亦悦乎?”虽然意思差不多,但就不符合古文的习惯用法了。
如何快速识别通假字?
说了这么多,大家可能还是有点懵。其实,识别通假字也没那么难,掌握这几个方法就行:
- 看字形:有些通假字字形很相似,比如“要”通“腰”,“要”字下面是个“腰”字旁,一看就知道是通假字。
- 看读音:如果某个字读起来很奇怪,可能就是通假字。比如“肉食者鄙”里的“鄙”,如果按本字读,就读不通了。
- 看语境:文言文讲究“字不离句,句不离篇”,根据上下文意思来判断,哪个字更合理。
- 看用法:有些通假字只在特定词语现,比如“为”通“为”,“无”通“毋”等,多积累这些固定搭配。
举个例子,咱们再看看《出师表》里的名句:“此诚不可与论议,宜付有司论其刑赏。” 这里的“宜”通“宜”(yí),意思是应当。如果写成“此诚不可与论议,宜付有司论其刑赏”,虽然意思差不多,但就不符合古文的习惯用法了。
通假字在现代汉语中的应用
你以为通假字只是文言文考点吗?其实不然。有些通假字在现代汉语中仍然在使用,只是大家可能没意识到。比如:
- “当”通“当”:比如“当铺”里的“当”,意思是抵押。
- “当”通“挡”:比如“当心”里的“当”,意思是注意。
- “以”通“已”:比如“以”后余生,其实应该是“已”后余生。
学习文言文,不仅能提高语文成绩,还能加深对现代汉语的理解。一举两得,何乐而不为呢?
与建议
好了,今天咱们就聊到这里。关于“曲突徙薪”的通假字,咱们一下:
“曲”通“曲”:烟囱。“突”通“突”:烟囱。“冒”通“冒”:覆盖。“剽”通“剽”:强取。
学习文言文,通假字是绕不开的考点。建议大家在平时多积累,多,多对比。可以准备一个笔记本,专门记录通假字,写上本字、通字、读音、出处和解释。时间长了,自然就掌握了。
好了,今天就聊这么多。如果你对文言文或者通假字有啥疑问,欢迎在评论区留言,咱们一起探讨。我是老王,咱们下期再见!
| 项目 |
“曲突徙薪” |
其他通假字 |
| 本字 |
曲、突、冒、剽 |
要、鄙、以 |
| 通字 |
曲、突、冒、剽 |
腰、鄙、已 |
| 读音 |
qū、tū、mào、piāo |
yāo、bǐ、yǐ |
| 出处 |
《韩非子·五蠹》 |
《论语》《出师表》 |